What details will someone else see if they're sending money to me?

As you will have provided your name and account details to the payer, the only other details available to them is whether it's a Personal or Business account*.

*Tesco Bank only offer Personal accounts.